Codemasters have shared more DIRT 5 story and career mode details, including an interesting approach to local multiplayer, and other single-player info