The new Crossout update brings Madness Circuit racing to the vehicle combat game for the PC, Xbox One and PS4 with 2 circuits, DLC and more