The new Forza Horizon 4 Super7 feature arrives with the ability to build and take on challenges for rewards as part of the Series 30 update