New cars, a famous American race circuit and the ability to sell cars all arrive with the Gran Turismo 7 25th Anniversary Update released