Two new Canadian maps and trucks, a free content update and patch, and more, as SnowRunner Season 10 Fix & Connect arrives