There's a lot of information contained in a big iRacing July 2023 Dev Update, including new circuits, physics updates, rain and much more