The console racing game from iRacing and Monster Games comes to Nintendo with World of Outlaws: Dirt Racing '23 Edition out on the Switch