More lay-offs impact the developers of popular and well-known racing games, as EA confirms redundancies at Codemasters