One of the biggest releases in years encountered a few technical problems at first, but rain has arrived with the iRacing 2024 Season 2 update